| 1 |
obey |
obéir |
The slaves should obey the ruler of the great temple. |
▶ |
Les esclaves doivent obéir au dirigeant du grand temple. |
▶ |
| 2 |
observation |
observation |
I must share an observation that you should find helpful. |
▶ |
Je dois partager une observation que vous devriez trouver utile. |
▶ |
| 3 |
obtain |
obtenir |
You need to work on it for many days to obtain satisfying results. |
▶ |
|
▶ |
| 4 |
obvious |
évident |
It’s not obvious, but we can succeed in this challenge. |
▶ |
Ce n’est pas évident, mais nous pouvons réussir ce défi. |
▶ |
| 5 |
occurs |
se reproduit |
If the argument occurs again, you will reach out to the supervisor. |
▶ |
Si la dispute se reproduit, vous vous adresserez au superviseur. |
▶ |
| 6 |
odd |
étrange |
And then we saw an odd plant with red leaves releasing an unpleasant smell. |
▶ |
Et puis nous avons vu une étrange plante aux feuilles rouges dégageant une odeur désagréable. |
▶ |
| 7 |
offense |
offusquez |
Take no offense, but your proposal seems a bit stretched to me. |
▶ |
Ne vous offusquez pas, mais votre proposition me semble un peu tirée par les cheveux. |
▶ |
| 8 |
older |
plus âgé |
I was older than my peers, but they were often coming already exhausted. |
▶ |
J’étais plus âgé que mes coéquipiers, mais ils arrivaient souvent déjà épuisés. |
▶ |
| 9 |
once |
une fois |
You will never leave this job once you learn how to do it. |
▶ |
Vous ne quitterez jamais ce travail une fois que vous aurez appris à le faire. |
▶ |
| 10 |
only |
ne… que |
There is no point in coming now as we are only opening in five hours. |
▶ |
Ça ne sert à rien de venir maintenant car nous n’ouvrons que dans cinq heures. |
▶ |
| 11 |
oppose |
s’opposer |
They shouldn’t oppose such decisions as they are in the public interest. |
▶ |
Ils ne devraient pas s’opposer à de telles décisions car elles sont dans l’intérêt public. |
▶ |
| 12 |
ordinary |
ordinaire |
I bought a pretty ordinary suitcase and set off the next day. |
▶ |
|
▶ |
| 13 |
originally |
originaire |
The family of merchants who now live in Shanghai are originally from Bhutan. |
▶ |
La famille de marchands qui vit aujourd’hui à Shanghai est originaire du Bhoutan. |
▶ |
| 14 |
origins |
origines |
It is not polite to query someone’s origins when you don’t know the person. |
▶ |
Il n’est pas poli de demander les origines de quelqu’un quand on ne connaît pas cette personne. |
▶ |
| 15 |
ours |
les nôtres |
I’ve been asked about the chairs, and I said those are ours! |
▶ |
On m’a interrogé sur les chaises, et j’ai dit que ce sont les nôtres ! |
▶ |
| 16 |
outcome |
résultat |
What matters the most is the ultimate outcome. |
▶ |
Ce qui compte le plus, c’est le résultat final. |
▶ |
| 17 |
outdoors |
sorti |
I went outdoors to enjoy some fresh air and the nice sea view. |
▶ |
Je suis sorti pour profiter de l’air frais et de la belle vue sur la mer. |
▶ |
| 18 |
outline |
décrivons |
Let’s carefully outline our key activities and start working on them as soon as possible. |
▶ |
Décrivons soigneusement nos activités clés et commençons à travailler dessus dès que possible. |
▶ |
| 19 |
outside |
extérieur |
It’s visible from the outside, hence the idea to repaint the wall. |
▶ |
C’est visible de l’extérieur, d’où l’idée de repeindre le mur. |
▶ |
| 20 |
oven |
four |
We purchased a brand-new oven, which was meant to be delivered today. |
▶ |
Nous avons acheté un tout nouveau four, qui devait être livré aujourd’hui. |
▶ |
| 21 |
Overall |
Dans l’ensemble |
Overall, the consensus is positive and encouraging. |
▶ |
Dans l’ensemble, le consensus est positif et encourageant. |
▶ |
