Learn English to French Words Starting with H in Sentences

Learn English to French Words Starting with G in Sentences

#	Related words	Mots associés	Sentences		Propositions
1	hairdresser	coiffeur	I have not gone to a hairdresser since I was twenty, as I know how to cut my hair.	▶	Je ne suis pas allé chez le coiffeur depuis que j’ai vingt ans, car je sais me couper les cheveux.	▶
2	bad habit	mauvaise habitude	It’s a bad habit that you need to get rid of before it becomes your personality trait.	▶	C’est une mauvaise habitude dont vous devez vous débarrasser avant qu’elle ne devienne votre trait de caractère.	▶
3	half	moitié	I gave half of my savings to my spouse and the other half to my kids.	▶	J’ai donné la moitié de mes économies à mon conjoint et l’autre moitié à mes enfants.	▶
4	hall	salle	It was a big hall with a statue of a lion and a round red carpet.	▶	C’était une grande salle avec une statue de lion et un tapis rouge rond.	▶
5	handle	gérer	At that moment, when everyone panicked, I knew I could handle the situation.	▶	À cet instant, alors que tout le monde paniquait, je savais que je pouvais gérer la situation.	▶
6	what happened	ce qui s’est passé	What happened is that I wanted to pay by card, but the payment didn’t go through.	▶	Ce qui s’est passé, c’est que je voulais payer par carte, mais le paiement n’a pas abouti.	▶
7	happiness	bonheur	Happiness is different from pleasure as the latter is not a long-lasting feeling.	▶	Le bonheur est différent du plaisir car ce dernier n’est pas un sentiment durable.	▶
8	It’s very hard	Il est très difficile	It’s very hard to walk through this dense rainforest, but with our local guide, we can make it.	▶	Il est très difficile de traverser cette forêt tropicale à pied, mais avec notre guide local, nous pouvons y arriver.	▶
9	to harm	de nuire	At first glance, it was just an innocent question, but the real intent was to harm a friendship.	▶	À première vue, c’était juste une question innocente, mais la véritable intention était de nuire à une amitié.	▶
10	harmful	nocives	Eventually, the government granted permission to the factory to store harmful substances.	▶	Finalement, le gouvernement a autorisé l’usine à stocker des substances nocives.	▶
11	I hate	Je déteste	I hate it when I get my parcel with missing items.	▶	Je déteste recevoir mon colis avec des articles manquants.	▶
12	hiring	embaucher	I suggest hiring a specialist to help execute this project and avoid additional headaches.	▶	Je suggère d’embaucher un spécialiste pour vous aider à exécuter ce projet et éviter des maux de tête supplémentaires.	▶
13	health	santé	Young people don’t care enough about their health, but it’s never too late to change that.	▶	Les jeunes ne se soucient pas suffisamment de leur santé, mais il n’est jamais trop tard pour changer cela.	▶
14	healthy	sain	A healthy lifestyle will undoubtedly include some daily physical activities and fresh vegetables.	▶	Un mode de vie sain comprendra sans aucun doute quelques activités physiques quotidiennes et des légumes frais.	▶
15	hearing	audience	The hearing should take place somewhere in July next year.	▶	L’audience devrait avoir lieu en juillet de l’année prochaine.	▶
16	heat	chaleur	The heat is so intense you can’t step on the burning sand.	▶	La chaleur est si intense qu’on ne peut pas marcher sur le sable brûlant.	▶
17	new heights	nouveaux sommets	Traditional airplanes should reach new heights while keeping low fuel consumption.	▶	Les avions traditionnels devraient atteindre de nouveaux sommets tout en conservant une faible consommation de carburant.	▶
18	don’t hesitate	n’hésitez pas	Don’t hesitate to reach out if you have any questions regarding yesterday’s assignment.	▶	N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions concernant l’affectation d’hier.	▶
19	hidden	cachés	The group is after the hidden treasures believed to be buried under an old tree.	▶	Le groupe cherche les trésors cachés qui seraient enterrés sous un vieil arbre.	▶
20	hanger	accroche-porte	An artifact looking similar to a door hanger could be a highly sophisticated ancient tool.	▶	Un artefact ressemblant à un accroche-porte pourrait être un outil ancien très sophistiqué.	▶
21	hired	embauchées	Some five hundred people have been hired over the past three years.	▶	Quelque cinq cents personnes ont été embauchées ces trois dernières années.	▶
22	hit the plane	heurté l’avion	Experts argue that the object that hit the plane on landing was clearly unidentifiable.	▶	Les experts affirment que l’objet qui a heurté l’avion à l’atterrissage était clairement non identifiable.	▶
23	to hold	tenir	Hold the bar for a hundred seconds to measure your grip power.	▶	Tenez la barre pendant cent secondes pour mesurer votre puissance de préhension.	▶
24	honest	honnêtes	We should be honest with ourselves to build a solid future.	▶	Nous devons être honnêtes avec nous-mêmes pour construire un avenir solide.	▶