| # |
English Phrase |
Listen |
French Phrase |
Listen |
| 1 |
The water flows |
|
L’eau coule |
|
| 2 |
The oven heats |
|
Le four chauffe. |
|
| 3 |
The night falls |
|
La nuit tombe |
|
| 4 |
The key turns |
|
La clé tourne. |
|
| 5 |
The ice melts. |
|
La glace fond. |
|
| 6 |
The door opens. |
|
La porte s’ouvre. |
|
| 7 |
The key drops |
|
La clé tombe |
|
| 8 |
The ice cracks |
|
La glace craque |
|
| 9 |
The door shuts |
|
La porte se ferme. |
|
| 10 |
The dust floats |
|
La poussière flotte. |
|
| 11 |
Underground facility. |
|
Installation souterraine. |
|
| 12 |
Use the moving platforms. |
|
Utilise les plateformes mobiles. |
|
| 13 |
Cross once you have at least 90 points. |
|
Traverse une fois que tu as au moins 90 points. |
|
| 14 |
to open the exit gate. |
|
pour ouvrir la porte de sortie. |
|
| 15 |
The walls shake. |
|
Les murs tremble. |
|
| 16 |
The wound bleeds. |
|
La plaie saigne. |
|
| 17 |
The river flows. |
|
La rivière coule. |
|
| 18 |
The heart beats. |
|
Le cœur bat. |
|
| 19 |
The day begins. |
|
Le jour commence. |
|
| 20 |
The kid plays. |
|
L’enfant joue. |
|
| 21 |
The hair shines. |
|
Les cheveux brillent. |
|
| 22 |
This is a trap. |
|
C’est un piège. |
|
| 23 |
I need some fresh air. |
|
J’ai besoin d’air frais. |
|
| 24 |
We’ll be out of here soon. |
|
On sera bientôt sortis d’ici. |
|
| 25 |
Who’s going to stop me? |
|
Qui va m’arrêter ? |
|
| 26 |
Go straight down. |
|
Descends tout droit. |
|
| 27 |
It’s a lonely place. |
|
C’est un endroit isolé. |
|
| 28 |
Which one? This one! |
|
Lequel ? Celui-ci ! |
|
| 29 |
It’s time to pack my bags. |
|
Il est temps de faire mes bagages. |
|
| 30 |
Being outdoors is great. |
|
Être dehors, c’est génial. |
|
| 31 |
Living in a cave. |
|
Vivre dans une grotte. |
|
| 32 |
Living in town. |
|
Vivre en ville. |
|
| 33 |
Enjoying good food. |
|
Profiter de bons plats. |
|
| 34 |
Walking in the dark. |
|
Marcher dans le noir. |
|
| 35 |
Looking for a way out. |
|
Chercher une sortie. |
|
| 36 |
Finding a safe place. |
|
Trouver un endroit sûr. |
|
| 37 |
Following the light. |
|
Suivre la lumière. |
|
| 38 |
Sleeping under the stars. |
|
Dormir sous les étoiles. |
|
| 39 |
Drinking fresh water. |
|
Boire de l’eau fraîche. |
|
| 40 |
Watching the sunrise. |
|
Regarder le lever du soleil. |
|
| 41 |
I am exploring new heights. |
|
J’explore de nouveaux sommets. |
|
| 42 |
We can see the flame in the distance. |
|
On aperçoit la flamme au loin. |
|
| 43 |
The bee stings. |
|
L’abeille pique. |
|
| 44 |
The snake slides. |
|
Le serpent glisse. |
|
| 45 |
The rabbit escapes. |
|
Le lapin s’échappe. |
|
| 46 |
The frog jumps. |
|
La grenouille saute. |
|
| 47 |
The fox hides. |
|
Le renard se cache. |
|
| 48 |
The wolf watches. |
|
Le loup observe. |
|
| 49 |
The engine stops. |
|
Le moteur s’arrête. |
|
| 50 |
Stand behind me. |
|
Mets-toi derrière moi. |
|
| 51 |
You hold the bar. |
|
Tu tiens la barre. |
|
| 52 |
Cross the cold lake. |
|
Traverse le lac glacé. |
|
| 53 |
Keep the torch lit. |
|
Garde la torche allumée. |
|
| 54 |
They follow the signs. |
|
Ils suivent les panneaux. |
|
| 55 |
We found a necklace. |
|
On a trouvé un collier. |
|
| 56 |
You are vulnerable to attacks. |
|
Tu es exposé aux attaques. |
|
| 57 |
Prepare yourself, and stay prepared. |
|
Prépare-toi, et sois prêt. |
|
| 58 |
Stay alert, nimble and agile. |
|
Reste alerte, agile et vif. |
|
| 59 |
Pushing from dawn to sunset. |
|
Pousse de l’aube au coucher du soleil. |
|
| 60 |
We are close to a strong finish. |
|
Nous sommes proches d’une belle fin. |
|
| 61 |
Take care of yourself. |
|
Prends soin de toi. |
|
| 62 |
I reckon it’s safe. |
|
Je crois que c’est sans danger. |
|
| 63 |
This is a tricky spot. |
|
C’est un passage délicat. |
|
| 64 |
I heard a weird sound. |
|
J’ai entendu un son étrange. |
|
| 65 |
The tunnel narrows as we go. |
|
Le tunnel se rétrécit en avançant. |
|
| 66 |
The helmet protects. |
|
Le casque protège. |
|
| 67 |
The child is laughing. |
|
L’enfant est en train de rire. |
|
| 68 |
The head turns. |
|
La tête tourne. |
|
| 69 |
The dog is running. |
|
Le chien est en train de courir. |
|
| 70 |
The knife cuts. |
|
Le couteau coupe. |
|
| 71 |
The pillars crack. |
|
Les piliers se fissurent. |
|
| 72 |
The oil burns. |
|
L’huile brûle. |
|
| 73 |
Your friend stays here. |
|
Ton ami reste ici. |
|
| 74 |
The idea works perfectly. |
|
L’idée marche parfaitement. |
|
| 75 |
The cup is not big enough. |
|
La tasse n’est pas assez grande. |
|
| 76 |
The room is filling up. |
|
La pièce se remplit. |
|
| 77 |
The fuel burns. |
|
Le carburant brûle. |
|
| 78 |
The roof can’t withstand the wind. |
|
Le toit ne résiste pas au vent. |
|
| 79 |
The chair supports the weight. |
|
La chaise supporte le poids. |
|
| 80 |
The x-ray shows more. |
|
La radio montre plus. |
|
| 81 |
I don’t need any keys. |
|
Je n’ai besoin d’aucune clé. |
|
| 82 |
I need to learn. |
|
Je dois apprendre. |
|
| 83 |
Watch out! |
|
Attention ! |
|
| 84 |
This is an unpleasant place. |
|
C’est un endroit désagréable. |
|
| 85 |
I can handle this no problem. |
|
Je peux le faire sans problème. |
|
| 86 |
Your willingness makes a big difference. |
|
Ta volonté fait une grande différence. |
|
| 87 |
I can’t think of another way. |
|
Je ne vois pas d’autre solution. |
|
| 88 |
The box folds up. |
|
La boîte se plie. |
|
| 89 |
The water drips. |
|
L’eau goutte. |
|
| 90 |
The sand cools. |
|
Le sable se refroidit. |
|
| 91 |
The knife is sharp. |
|
Le couteau est affûté. |
|
| 92 |
The car stops. |
|
La voiture s’arrête. |
|
| 93 |
The shapes match. |
|
Les formes s’accordent. |
|
| 94 |
The house is sold. |
|
La maison est vendue. |
|
| 95 |
The car is parked. |
|
La voiture est garée. |
|
| 96 |
The road is blocked. |
|
La route est bloquée. |
|
| 97 |
The wallet is lost. |
|
Le portefeuille est perdu. |
|
| 98 |
The fridge is broken. |
|
Le frigo est en panne. |
|
| 99 |
I’m climbing to the top. |
|
Je grimpe jusqu’au sommet. |
|
| 100 |
To draw and to erase. |
|
Dessiner et effacer. |
|
| 101 |
Study the words above. |
|
Étudiez les mots ci-dessus. |
|
| 102 |
There are dozens of words. |
|
Il y a des dizaines de mots. |
|
| 103 |
Avoid your enemies. |
|
Évite tes ennemis. |
|
| 104 |
Open the exit gate. |
|
Ouvre la porte de sortie. |
|
| 105 |
Your glass is full. |
|
Votre verre est rempli. |
|
| 106 |
The king speaks. |
|
Le roi parle. |
|
| 107 |
The volcanic island grows. |
|
L’île volcanique grandit. |
|
| 108 |
The gates close. |
|
Les portails se ferment. |
|
| 109 |
The car moves. |
|
La voiture avance. |
|
| 110 |
The road stretches for miles. |
|
La route s’étend sur des kilomètres. |
|
| 111 |
The house stands. |
|
La maison se tient. |
|
| 112 |
The smoke is rising from the chimney. |
|
La fumée monte de la cheminée. |
|
| 113 |
The shadow never goes away. |
|
L’ombre ne disparaît jamais. |
|
| 114 |
The compass points north. |
|
La boussole pointe vers le nord. |
|
| 115 |
The map is guiding. |
|
La carte guide. |
|
| 116 |
The hammer hits the nail. |
|
Le marteau frappe le clou. |
|
| 117 |
The bridge bends. |
|
Le pont s’incline. |
|
| 118 |
The rolling stones. |
|
Les pierres qui roulent. |
|
| 119 |
The candle melts. |
|
La bougie fond. |
|
| 120 |
The backpack feels heavy. |
|
Le sac à dos me paraît lourd. |
|