Example Sentences

1. German: Hi, wie geht’s?
   English: Hi, how are you?
   
2. German: Hi zusammen!
   English: Hi everyone!
   
3. German: Er schrieb mir nur „Hi“.
   English: He just wrote me “Hi”.
   

Kontext

• German: „Hi“ ist eine lockere, moderne Begrüßung und wird häufig im Alltag oder online verwendet.

Example Sentences

1. German: Guten Morgen, ich heiße Anna.
   English: Good morning, my name is Anna.
   
2. German: Guten Morgen! Wie geht es dir heute?
   English: Good morning! How are you today?
   
3. German: Er sagte mir guten Morgen beim Betreten des Büros.
   English: He said good morning when entering the office.
   

Context / Contexte / Kontext

• English: „Guten Morgen“ is used only in the morning. It is never used after midday, meaning after 12 pm.
• German: „Guten Morgen“ wird nur am Morgen verwendet. Man benutzt es nie nach Mittag, also nicht nach 12 Uhr.

Example Sentences

1. German: Auf Wiedersehen, bis morgen.
   English: Goodbye, see you tomorrow.
   
2. German: Sie sagte Auf Wiedersehen, bevor sie ging.
   English: She said goodbye before leaving.
   
3. German: Wir sagten Auf Wiedersehen zu unseren Gästen.
   English: We said goodbye to our guests.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Auf Wiedersehen“ ist eine übliche höfliche Formel, die man beim Abschied verwendet. Sie drückt aus, dass man die Person gerne wiedersehen möchte.
• English: „Auf Wiedersehen“ is a standard polite expression used when leaving. It conveys the idea that you hope to see the person again.

Example Sentences

1. German: Tschüss! Bis später.
   English: Bye! See you later.
   
2. German: Er sagte Tschüss und ging.
   English: He said bye and left.
   
3. German: Wir haben uns mit Tschüss verabschiedet.
   English: We said bye when leaving.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Tschüss“ est une formule familière utilisée entre amis ou proches.
• English: “Bye” is informal and friendly.

Example Sentences

1. German: Ja, ich komme mit.
   English: Yes, I’m coming along.
   
2. German: Ja, das ist richtig.
   English: Yes, that’s correct.
   
3. German: Er hat ja gesagt.
   English: He said yes.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Ja“ ist die gebräuchliche bejahende Antwort im Deutschen.
• English: “Yes” expresses agreement or confirmation.

Example Sentences

1. German: Nein, danke.
   English: No, thank you.
   
2. German: Er sagte nein.
   English: He said no.
   
3. German: Nein, das stimmt nicht.
   English: No, that’s not true.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Nein“ ist die Standardform der Verneinung.
• English: “No” expresses refusal or disagreement.

Example Sentences

1. German: Bitte schön!
   English: You’re welcome!
   
2. German: Danke! – Bitte schön.
   English: Thank you! – You’re welcome.
   
3. German: Bitte schön für die Hilfe.
   English: You’re welcome for the help.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Bitte schön“ ist die gängige höfliche Antwort auf ein Dankeschön.
• English: “You’re welcome” is used in response to thanks.

Example Sentences

1. German: Danke für Ihre Hilfe.
   English: Thank you for your help.
   
2. German: Danke schön!
   English: Thank you very much!
   
3. German: Er sagte danke und lächelte.
   English: He said thank you and smiled.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Danke“ est l’expression standard pour remercier.
• English: “Thank you” is used to express gratitude.

Example Sentences

1. German: Bitte schön!
   English: You’re welcome!
   
2. German: Danke! – Bitte schön.
   English: Thank you! – You’re welcome.
   
3. German: Bitte schön für die Hilfe.
   English: You’re welcome for the help.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Bitte schön“ ist die gängige höfliche Antwort auf ein Dankeschön.
• English: “You’re welcome” is used in response to thanks.

Example Sentences

1. German: Es tut mir leid, dass du krank bist.
   English: I’m sorry that you’re sick.
   
2. German: Es tut mir leid für deinen Verlust.
   English: I’m sorry for your loss.
   
3. German: Es tut mir wirklich leid, was passiert ist.
   English: I’m really sorry about what happened.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Es tut mir leid“ est utilisé pour exprimer des regrets, de la compassion ou des excuses sincères.
• English: “I’m sorry” expresses regret, sympathy, or apology.

Example Sentences

1. German: Entschuldigung, können Sie mir helfen?
   English: Excuse me, can you help me?
   
2. German: Entschuldigung, darf ich vorbei?
   English: Excuse me, may I pass?
   
3. German: Entschuldigung für die Unterbrechung.
   English: Excuse me for interrupting.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Entschuldigung“ wird verwendet, um höflich Aufmerksamkeit zu erlangen, jemanden zu unterbrechen, oder eine Schuld anzuerkennen und um Verzeihung zu bitten.
• English: “Excuse me” is used to get attention, interrupt politely, move past someone, or acknowledge fault when asking for forgiveness.

Example Sentences

1. German: Hallo! Wie geht’s dir heute?
   English: Hello! How are you today?
   
2. German: Wie geht’s dir nach deiner Reise?
   English: How are you after your trip?
   
3. German: Wie geht’s dir heute Morgen?
   English: How are you feeling this morning?
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Wie geht’s?“ ist ein häufiger Gruß, um nach dem Befinden einer Person zu fragen.
• English: “How are you?” is a common greeting used to ask about someone’s wellbeing.

Example Sentences

1. German: Hallo! Es geht mir gut!
   English: Hi! I’m fine!
   
2. German: Heute es geht mir gut.
   English: I’m fine today.
   
3. German: Nach der Reise es geht mir gut.
   English: After the trip, I’m fine.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Es geht mir gut!“ wird verwendet, um informell zu sagen, dass es einem gut geht.
• German: „Mir geht’s gut!“ wird verwendet, um informell zu sagen, dass es einem gut geht.
• English: “I’m fine!” is a casual response indicating wellbeing.

Example Sentences

1. German: Hallo! Wie heißt du?
   English: Hello! What is your name?
   
2. German: Wie heißt du, bitte?
   English: What is your name, please?
   
3. German: Darf ich fragen, wie du heißt?
   English: May I ask your name?
   

Context / Contexte / Kontext

• German: Youth friendly and casual way to ask someone’s name in German „Wie heißt du?“ wird verwendet, um höflich oder informell nach dem Namen einer Person zu fragen.
• English: “What is your name?” is used to ask someone their name politely or casually.

Example Sentences

1. German: Hallo! Ich heiße Anna.
   English: Hello! My name is Anna.
   
2. German: Ich heiße Peter, freut mich.
   English: My name is Peter, nice to meet you.
   
3. German: Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Sarah.
   English: May I introduce myself? My name is Sarah.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Ich heiße“ wird verwendet, um sich höflich oder informell vorzustellen.
• English: “My name is” is used to introduce yourself politely or casually.

Example Sentences

1. German: Wo ist die Toilette?
   English: Where is the bathroom?
   
2. German: Wo ist der Bahnhof?
   English: Where is the train station?
   
3. German: Entschuldigung, wo ist das Hotel?
   English: Excuse me, where is the hotel?
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Wo ist…?“ wird verwendet, um nach dem Ort einer Sache oder Person zu fragen.
• English: “Where is…?” is used to ask for the location of a place, object, or person.

Example Sentences

1. German: Hilfe! Ich brauche Hilfe!
   English: Help! I need help!
   
2. German: Bitte, Hilfe!
   English: Please, help!
   
3. German: Er rief laut um Hilfe.
   English: He shouted for help.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Hilfe!“ wird in Notsituationen verwendet, um dringend Unterstützung zu rufen.
• English: “Help!” is used in emergency or urgent situations.

Example Sentences

1. German: Es tut mir leid, ich verstehe nicht.
   English: I’m sorry, I don’t understand.
   
2. German: Ich verstehe die Frage nicht.
   English: I don’t understand the question.
   
3. German: Ich verstehe nicht, was du meinst.
   English: I don’t understand what you mean.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Ich verstehe nicht“ wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas unklar oder nicht verständlich ist.
• English: “I don’t understand” is used to express confusion or lack of comprehension.

Example Sentences

1. German: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
   English: Excuse me, do you speak English?
   
2. German: Sprechen Sie Englisch oder Deutsch?
   English: Do you speak English or German?
   
3. German: Er fragte mich, ob ich Englisch spreche.
   English: He asked me if I spoke English.
   

Context / Kontext / Contexte

• German: „Sprechen Sie Englisch?“ ist eine höfliche und formelle Frage nach Sprachkenntnissen.
• English: “Do you speak English?” is a polite way to ask about someone’s language ability.

Example Sentences

1. English: To be or not to be, that is the question.
   German: Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage.
2. English: I want to be happy.
   German: Ich möchte glücklich sein.
3. English: It is important to be kind.
   German: Es ist wichtig, freundlich zu sein.

Context / Contexte / Kontext

• English: “To be” is the basic verb used to describe existence, identity, or states.
• German: „Sein“ ist das Grundverb, das verwendet wird, um Existenz, Identität oder Zustände zu beschreiben.

Example Sentences

1. German: Ich habe ein Buch.
   English: I have a book.
   
2. German: Sie hat zwei Katzen.
   English: She has two cats.
   
3. German: Wir haben genug Zeit.
   English: We have enough time.
   

Context / Kontext / Contexte

• German: „Haben“ wird verwendet, um Besitz, Verpflichtungen oder Erfahrungen auszudrücken.
• English: “To have” is used to express possession, obligation, or experiences.

Example Sentences

1. German: Ich gehe nach Hause.
   English: I am going home.
   
2. German: Wir gehen jeden Tag spazieren.
   English: We go for a walk every day.
   
3. German: Sie geht zur Schule.
   English: She goes to school.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Gehen“ beschreibt eine Bewegung oder einen Ortswechsel.
• English: “To go” describes movement from one place to another.

Example Sentences

1. German: Ich will Wasser.
   English: I want some water.
2. German: Ich will Deutsch lernen.
   English: I want to learn German.
3. German: Ich will nach Hause gehen.
   English: I want to go home.

Context / Contexte / Kontext

• German: „Ich will“ drückt einen Wunsch, ein Bedürfnis oder eine Absicht aus.
• English: “I want” is used to express a desire, need, or intention.

Example Sentences

1. German: Es gefällt mir sehr.
   English: I like it very much.
   
2. German: Dieses Lied gefällt mir.
   English: I like this song.
   
3. German: Dieses Gemälde gefällt mir.
   English: I like this painting.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Es gefällt mir“ drückt persönlichen Gefallen oder Vorliebe aus.
• English: “I like it” expresses personal enjoyment or preference.

Example Sentences

1. German: Ich brauche es jetzt.
   English: I need it now.
   
2. German: Wir müssen jetzt gehen.
   English: We must leave now.
   
3. German: Es passiert jetzt.
   English: It’s happening now.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Jetzt“ bezieht sich auf den gegenwärtigen Moment oder eine sofortige Handlung.
• English: “Now” refers to the present moment or immediate action.

Example Sentences

1. German: Heute habe ich viel zu tun.
   English: Today I have a lot to do.
   
2. German: Heute ist ein schöner Tag.
   English: Today is a beautiful day.
   
3. German: Was machst du heute?
   English: What are you doing today?
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Heute“ bezeichnet den aktuellen Tag.
• English: “Today” refers to the current day.

Example Sentences

1. German: Ich komme morgen.
   English: I’m coming tomorrow.
   
2. German: Morgen habe ich einen Termin.
   English: I have an appointment tomorrow.
   
3. German: Wir sehen uns morgen.
   English: See you tomorrow.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Morgen“ signifie « demain » lorsqu’il fait référence au jour suivant aujourd’hui, et non au matin.
• English: “Tomorrow” refers to the day after today.

Example Sentences

1. German: Ich bin hier.
   English: I am here.
   
2. German: Komm bitte hierher.
   English: Please come here.
   
3. German: Hier ist dein Platz.
   English: Here is your seat.
   

Context / Contexte / Kontext

• German: „Hier“ bezeichnet den Ort, an dem sich der Sprecher befindet.
• English: “Here” refers to the speaker’s current location.

Example Sentences

1. German: Der Supermarkt ist dort drüben.
   English: The supermarket is over there.
   
2. German: Schau mal dort drüben!
   English: Look over there!
   
3. German: Park dein Auto dort drüben.
   English: Park your car over there.
   

Context / Kontext / Contexte

• German: „Dort drüben“ betont eine klare räumliche Distanz oder Trennung.
• English: “Over there” points to a place at some distance from the speaker.